Zonder auteurs en vertalers geen nieuwe boeken. Uit de monitor 2023 blijkt dat Nederland ca. 19.200 actieve auteurs heeft (de makers van school- en wetenschappelijke boeken niet meegerekend). Zij publiceren jaarlijks rond de 7.200 algemene boeken. Er zijn 2.700 actieve vertalers. In 2023 werden 4.350 vertaalde titels gepubliceerd. Lees meer over de actuele cijfers en ontwikkelingen van de afgelopen jaren in aantallen auteurs, vertalers en hun productie in onderstaande items.